Число смертей, связанных с Covid-19 в Англии, на 15% превышает число, сообщенное Национальной службой здравоохранения.
Управление национальной статистики сообщило во вторник, что к 11 апреля было зарегистрировано 5979 случаев смерти до 3 апреля. Это не сопоставимо с 5186, сообщенными Национальной службой здравоохранения, цифрой, которая сама пересматривается через несколько дней после официального ежедневного подсчета из больниц.
Это несоответствие имеет важное значение, поскольку правительство использует данные о смертности, госпитализации и воздействии мер социальной дистанцированности для планирования своих ответных мер на пандемию и в конечном итоге ослабляет общенациональную изоляцию.
Цифры Национальной статистической службы Великобритании дают наиболее полную картину, поскольку они включают случаи смерти вне больниц, например в хосписах, домах престарелых и частных резиденциях.
Тем не менее, полученные данные рисуют весьма показательную картину воздействия вируса. Общее число смертей, зарегистрированных в Англии и Уэльсе за неделю, закончившуюся 3 апреля, составило 16 387 человек, что является самым высоким показателем за неделю с момента начала сбора сопоставимых данных в 2005 году. В Лондоне 46,6% смертей, зарегистрированных на этой неделе, были связаны с Covid-19.
По сравнению с ежедневным числом погибших, опубликованным Министерством здравоохранения и социального обеспечения, разница с данными Национальной статистической службы является еще более резкой. Правительство сообщило о 4093 случаях смерти в Англии и Уэльсе по состоянию на 3 апреля, по сравнению с 6 235 в данных статистической службы.
«Ежедневные цифры ценны, потому что они дают быстрое представление о том, что происходит в больницах изо дня в день”, — говорится в заявлении Национальной статистической службы. «Данные являются наиболее полными, поскольку они включают в себя случаи смерти в общине; однако их обработка занимает больше времени, поскольку они должны быть сертифицированы с медицинской точки зрения и зарегистрированы перед обработкой.”
